以下是【加拿大健美生男士多种维生素矿物质复合片90片】NPN80063732注册件截图，供大家参阅。加拿大健康产品NPN注册号的查询方法，详见《加拿大保健品NPN注册号查询方法》。

以下内容是对注册件原文中【使用建议】和【风险信息】部分的中文翻译，译文均由原文直译，内容仅供参阅，不代表该产品有任何诊断、治疗、治愈和预防疾病的功效。因水平有限，如有错漏，敬请谅解。

【使用建议】

Vitamin supplement, mineral supplement, vitamin/mineral supplement, multi-vitamin, multi-mineral or multi-vitamin/mineral. A factor in the maintenance of good health
维生素补充剂、矿物质补充剂、维生素/矿物质补充剂、多种维生素、多矿物质或多种维生素/矿物质，是保持健康的一个因素

Helps the body to metabolize carbohydrates, fats and proteins
帮助身体代谢碳水化合物、脂肪和蛋白质

Helps to form red blood cells. Helps normal growth
有助于形成红细胞，有助于正常生长

Helps to maintain eyesight, skin, membranes and immune function. Helps in the development and maintenance of night vision
有助于维持视力、皮肤、膜和免疫功能，帮助开发和维护夜视

Helps in the development and maintenance of bones and teeth. Helps in the development and maintenance of bones, cartilage, teeth and gums
帮助骨骼和牙齿的发育和维护，帮助骨骼、软骨、牙齿和牙龈的发育和维护

Helps in connective tissue formation. Helps in wound healing. An antioxidant for the maintenance of good health
有助于结缔组织的形成，有助于伤口愈合，一种抗氧化剂，用于维持身体健康

Antioxidants for the maintenance of eye health. Helps in the absorption and use of calcium and phosphorous. Helps in the maintenance of bones
用于维护眼睛健康的抗氧化剂，有助于钙和磷的吸收和使用，有助于骨骼的维护

Calcium intake, when combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of developing osteoporosis.Provides support for healthy glucose metabolism
当钙的摄取与足够的维生素D、健康的饮食以及规律的运动结合在一起时，可以减少患骨质疏松症的风险，为健康的葡萄糖代谢提供支持

 Helps in the function of the thyroid gland. Helps to form red blood cells and helps in their proper function. Helps to maintain proper muscle function. Helps to maintain healthy skin
有助于甲状腺的功能，有助于形成红细胞并帮助其正常功能，有助于维持适当的肌肉功能，有助于保持健康的皮肤

Helps to maintain immune function. Source of vitamin A/provitamin A for the maintenance of good health. Source of vitamin A/provitamin A to help maintain eyesight, skin, membranes and immune function
有助于维持免疫功能，来源维生素A，用于维持健康，以帮助维持视力、皮肤、膜和免疫功能

Source of vitamin A/provitamin A to help in the development and maintenance of night vision. Source of vitamin A/provitamin A to help in the development and maintenance of bones and teeth
来源维生素A，以帮助发展和维持夜视，帮助骨骼和牙齿的发展和维护

B vitamins play a role in energy metabolism (helps to convert food to energy). Helps in tissue formation
维生素B在能量代谢中起作用（有助于将食物转化为能量），有助于组织形成

【风险信息】

Cautions and Warnings 
注意事项和警告

Keep out of reach of children
放置在儿童接触不到的地方

There is enough drug (iron) in this package to seriously harm a child
这个产品中的铁对儿童不好

Consult a health care practitioner prior to use if you are taking blood thinners
如果您正在服用血液稀释剂，请在使用前咨询卫生保健医生

Consult a health care practitioner prior to use if you have a liver disorder
如果您有肝脏疾病，使用前请咨询卫生保健医生

【声明】：因各种原因，产品NPN注册批件存在被撤销、收回或内容更新的情况，具体以加拿大卫生部官网为准。